ANDRIĆ U SRIJEDU

’’U sarajevskom okružnom zatvoru 1942. godine među uhapšenim komunistkinjama, ilegalkama, rodila je jedna od njih zdravo žensko dete. Kad je devojčici trebalo dati ime, ’krstili’ su je Lejla, jer je jedna od njih tvrdila da to na arapskom jeziku znači: svetlost, a to je bilo ono što im je toliko nedostajalo u njihovoj mračnoj ćeliji. To ime i to dete predstavljali su dugo vremena malo stvarne svetlosti u zatvoru. Tek mnogo docnije, kad je rat svršen i one izišle na slobodu, saznale su da su bile u zabludi, jer reč ’lejla’ ne znači na arapskom svetlost nego, naprotiv, mrak ili mračna noć.’’

’’Znakovi pored puta’’                                                                                                          Ivo Andrić

Prch.me